ࡱ> 352u%` ::bjbjNNCN,,uV V V V h h h 8 \ |C!n#L###$&'xC.E.E.E.=.T 8T *C$EhGNCE @($$@(@(NCV V ##4Cn+n+n+@(vV # #C.n+@(C.n+n++. + #x! `l#h (^+,|C0C+uH)uH,uH ,@(@(n+@(@(@(@(@(NCNC+^@(@(@(C@(@(@(@(  V V V V V V  Formular zur Rcksendung von Material (Return-Material-Authorization) RMA Nummer: _____________ (Wird durch Max Hauri ausgefllt) Kundennummer:  FORMTEXT       Datum:  FORMTEXT       Name / Firma:  FORMTEXT       Strasse:  FORMTEXT       PLZ / Ort:  FORMTEXT       Ansprechpartner:  FORMTEXT       Telefon:  FORMTEXT       E-Mail:  FORMTEXT       Art. Nr.AnzahlFehlercode*Lieferschein- oder Rechnungs-NummerBestellnummer FORMTEXT  FORMTEXT       FORMTEXT       FORMDROPDOWN  FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMDROPDOWN  FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMDROPDOWN  FORMTEXT       FORMTEXT       * Fehlercode: 01 falsche Menge 02 falsches Produkt 03 neu defekt 04 gebraucht defekt 05 Bestellfehler 06  FORMTEXT       Ausfhrlicher Fehlerbeschrieb: FORMTEXT  ( * > @ B L N P ` n p r û榠zjS,hX8{aJehfHq rjvhlh)NUaJ h'aJjhlUaJmHnHujhlh)NUaJ hlaJjhlUaJhYDhX8{CJaJhYDCJaJhYDhYDCJaJ hYDaJhX8{hX8{aJhX8{hiaJ hX8{aJhh*mCJhhiCJ\  P  * $  $Ifa$gdX8{l!  gdX8{  gd)$a$gdi6:8: R d f z | ~      ( * > vfjhlUaJmHnHujLhlh)NUaJ hlaJjhlUaJjh'h)NUaJjbh'h)NUaJh)aJehrjh'UaJmHnHujh'h)NUaJ h'aJjh'UaJ hX8{aJ h)aJ"> @ B L N P ` b v x z  " * , . B D H \ ^ ϹɩɃ}m}]jIh%$hUaJjh%$hUaJ h%$aJjh%$UaJ hX8{5aJhX8{hX8{aJhX8{hX8{5NHaJhX8{hX8{5aJ hpBaJj6h'h)NUaJ hX8{aJ h'aJjh'UaJmHnHujh'UaJjh'h)NUaJ$* , kd$$IfFr t&0 :   t2044 lap2yt%$^ ` j n p r  Ͽկߥ߅o_YIjUh%$hUaJ h%$aJjh'UaJmHnHujh'h)NUaJ h'aJjh'UaJj5h(hiUaJ h(aJjh(UaJjhlUaJmHnHujhlh)NUaJ hlaJjhlUaJ hX8{aJjh%$UaJmHnHujh%$UaJ, p $  $Ifa$gd(l!  $IfgdX8{l!   $ & ( 2 4 6 8 L N P Z \ ^ ` | ~ ﵯo_j| h'h)NUaJj h(hiUaJ h(aJjh(UaJjhlUaJmHnHuj\ hlh)NUaJ hlaJjhlUaJjh'UaJmHnHujh'h)NUaJ h'aJjh'UaJ hX8{aJjh%$UaJ  kd$$IfFr t&0 :   t2044 lap2yt%$ 6 ^ $  $Ifa$gd(l!  $IfgdX8{l!  "$&BDFHJ^`blnprɹϯyiYjh'h)NUaJjo h(hiUaJ h(aJjh(UaJjhlUaJmHnHuj hlh)NUaJ hlaJjhlUaJj h'h)NUaJ h'aJ hX8{aJjh'UaJmHnHujh'UaJj h'h)NUaJ! kdh $$IfFr t&0 :   t2044 lap2yt%$ $Hp$  $Ifa$gd(l!  $IfgdX8{l!  &*,.PTVXtxz|~ŻϱϫϱϫϱϫϱϫϱϫϱϜ喆倖y h5aJ hL1OaJj h'h)NUaJ h'aJ hYDaJhX8{hX8{aJ hpBaJhpBhX8{5aJhL1OhL1O5aJhL1OhX8{5aJ hX8{aJjh'UaJmHnHujh'UaJjh'h)NUaJ,kd$$IfFr t&0 :   t2044 lap2yt%$4X> }$IfgdX8{l!jkd$$IfFU&& t0644 layt( }$IfgdX8{l! }gdX8{ NC8gd'  gdX8{44 444444>4D4F4b4d4f4~44444444444444055޶ްت褚褚t蚔d^ hX8{aJjh'h)NUaJj^h'h)NUaJjh'h)NUaJ h'aJjh'UaJ hpBaJ h(aJ haJjh%$UaJmHnHuUjh%$hUaJ h%$aJjh%$UaJ hL1OaJhL1OhL1O5aJ hL1O5aJ$      Antrag des Kunden:  FORMCHECKBOX  Reparatur  FORMCHECKBOX  Austausch  FORMCHECKBOX  Gutschrift Vorgehen beim Retourenantrag: Dieses Formular muss zwingend zusammen mit der Retoure an folgende Adresse gesandt werden: Max Hauri AG Kundendienst RMA Weidstrasse 16 9220 Bischofszell Link fr das Formular: www.maxhauri.ch/corporate_3/index.html      EMBED MSPhotoEd.3  RMA Formular Max Hauri AG Weidstrasse 16, 9220 Bischofszell FO76-03d Aus Prozess AP76-01d Retouren  Erstellt: RG, 02.11.10 Ausgabe: 1, 02.11.10Dateiname: FO76-03d RMA Formular Interner Hinweis: Nur die Datei in der elektronischen Ablage ist gltigFreigegeben: 02.11. rg Druckdatum:  DATE \@ "dd.MM.yyyy" 22.11.2010Seite:  PAGE 1/ NUMPAGES 2 444444z`  t$IfgdpBl!jkdi$$IfFU&& t0644 layt( }$IfgdX8{l!444556&6D6j6l6666666 }gdX8{jkdr$$IfFU&& t0644 layt(55l66666666666666677,7.707274767N7P7R7T7777777{rgr]W h*mCJ,h*mCJ OJQJhhCJNHhhCJhh5CJaJ hL1O5CJ h5CJ hh*m5aJ h*m5CJ jh*mUj}{pC h*mUVmHsHh*mjh*mUhjhUhX8{hL1OaJ hYDaJ hLw7aJhL1OhL1O5aJ hL1OaJ h(aaJ"667747677778 $IfgdQPekd+$$If4|Fb%m     4 af4yt$If $$Ifa$ 7777788 8 88*8:8N8P8T8d8f888888:9T9h99999999999ø}pd\dh*m0JCJjh*m0JCJUh%$CJmHnHsHuh*mCJmHsHjh*mCJU h<CJhh*mCJ\ h1OCJ\ hX8{CJ h*mCJh*mhX8{h*mCJaJhQPOJQJhhQPCJaJhhCJaJhhCJaJh*mOJQJ h*mCJ, hCJ,"8 8 88f88:999 : $$Ifa$$If BY&dxgdX8{=kd=,$$If4%&4 af4yt 99999::: : :::::$:.:8:::˿hX8{hL1OaJh*mB*CJ phhh*mh*mCJEH h*mCJh%$0JCJmHnHuh*m0JCJjh*m0JCJUh0JCJmHnHu :::::::::: :":$:&:(:*:$a$pkd,$$If4B\>#5&7@&4 af4*:,:.:0:2:4:6:8::: }gdX8{A0PP&P 1:pX8{. A!n"#M$n%S vDText28vDText29vDText27vDText26tDText5vDText30tDText7tDText8'$$If!vh50 555: 5#v0 #v#v#v: #v:V!F  t250 555: 5/ p2yt%$vDText35vDText38vDText10Df Dropdown1--010203040506vDText12vDText36$$If!vh50 555: 5#v0 #v#v#v: #v:V!F  t250 555: 5p2yt%$vDText14vDText15Df Dropdown2--010203040506vDText17vDText18$$If!vh50 555: 5#v0 #v#v#v: #v:V!F  t250 555: 5p2yt%$vDText19vDText20Df Dropdown5--010203040506vDText22vDText23$$If!vh50 555: 5#v0 #v#v#v: #v:V!F  t250 555: 5p2yt%$vDText24[$$If!vh5&#v&:V!F t65&/ yt(vDText37i$$If!vh5&#v&:V!F t65&/  / yt(DeKontrollkstchen4DeKontrollkstchen5DeKontrollkstchen6[$$If!vh5&#v&:V!F t65&/ yt(Dd # A   !"#$%&')*+,-./01v479:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstwxyz{|}~Root Entry  FP#6@Data (m-WordDocument CNObjectPool p"#P#_1131445117@96>@)p"#`l#Ole CompObjrObjInfo  @96>@) Microsoft Photo Editor 3.0-BildMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q՜.+,0 px  QMC AffolterCONTENTS 8yyCONTENTSV301TableHSummaryInformation( @  !! !#  $      .EH  G)Ӕ;Tzo &ۇ 5_ܹ" ٛޑkŪg$|J| <ޖ# fKvaF'6n)G 'yJ W?  l#)Z  & ?o Zs$x*  6 !0M nB#0i (u #By2&7Fy )=n#w[4z*_]f!lt A+'4 g{U%;esc#'E(}!$":e|ui nW'3Bk( 3m7lj*w/[& q1SVRW"4XQP*YTOS#TOWV-1YVYBPWRYBLWVWK  PQW[6NW[L BZRWIOZW['9zu.,WRYS#TLUT13K][E RTZU12WVWS6sp(         Rfaa`b_bbbbbbbbbeX Ue`abbbbbbbbac`]`Pegb_bbbbbbbbaW\fa]_cbcabc`f_)9B=J=*9SNC9uVpt.E;#yl JG>| YI:'x!dE9"v#DE=#y8fE=#y%R E=#y2m E=#yBE=#yX<#E=#yrd2E=#y =E=#y8 KE<%y Q[E?)ys8rE8 yTE?y1 qEn@>:@@WyL Eyh* Ey{<EyV!v Ey j:[-Eyq_@AEy K0VEy/1v&kEyD XEyZ:Eyi'Ey EyiEvtwyzywKv!E;  $ym3S1E7y#a"/ AE=(y1UUE@$yCN  hE; yPMuE5#yv@][E=#y7F<E=#y.' E=#y %E=#yv"E=#y$mj,E=#y<nNc:E=#yNQ3aEE=#yj 2 Q]E=#y~ $OjE=#yzJE=#y  RCE=#y|-=E=#y pi: E=#y,gY; E=#y0  # Ab-d#HO  nd#HO PNG  IHDR gAMA|Q pHYs+IDATx^]y]Wy?{Y<رk8$$D@MHV!]T-m$@@,AV a4@ xcx̛rֱߌdy{wre%c c c/т1!Rtc21g)Xy ߸ p'\ >+0\VcItx C=s|1sp՝4ݮZzX>:xN\ BG5X-2gsl6~Ja\uNC΂W*Kڸ/ܐīJ̕6U 1[Ʌ4ں 3ڳIaq{xu|Ó?y##S?3Ȅ;~qБD;4u~7's:2-M|`:01fgߝ/:򫣟{&'_||叶K'm<>_s~z%Xν%h!kJي}rU6~?j h&#ضb$^y*>bǬMBFCV^o26:p(>]G8UqDg',yi\~e:֪=qü`R<ʷJ}sL=w|{eWZ9s<&b_q\i)JBa+ mQΉ<u`'+vmozL^;>QѰa* .,RkӉx[dbK_R0DU{x1%=Gq õ29I Ϭ,4!Y v?2U =Kf6o++E0wQRwW7c;'sᘒ0O&qs׺^%UHn 8rXn5,=8xւ)kMݛ=]9n]':Lh9{]8+v BϳVl7;Qi ~d",HR7IfN隷ONrqUТ20sߛzW vJ5DSw /<: n9KƘC<mf_,jȬL?yŗO>c4,f g>GV^&|zK88ej.426ht/D^Ӣmh)nŖo̱dgH0ksIL5{\1%n˔Q_|Tnlqɬ{}ymL nq]8F)Lha޻وdg~T %\ BOng\]b0||mΜ:fݴUg3g\WČU)\i ?W%1T:9[8gGf.DިK$7p7@6&3|35Vˑ0qة+*lLcrn{r9}|˪`-cTDz9UzХN7$̗z|c3z.̝80pw<̕M}?" 7HϜŷF69Ys0j<͈Kep#19mz<[{fs WnA-k-a ۗ}o9L V* fS(o^iQ6z=|߇8n93o"^LWkpy_op&CxӁ߼{wh6lr7[ Dn$緄ZΌs,iٍ)x} ^ۀ fZc;0ccv=5ݷ8Z|6ڭ[ddٲd23''7bZ2v'hy?)sA6TMaY@D48тvϧ\ (J0 컺j[p񈑞J VOlF 4,:?s#:!N?g'b][-^I }"6reԖ>-sy6Oo%bϕILN6OZO,ǝq['m.zqZg ;t(q<НY3wIFOYzwg$O8'L$Dzݽ_Z0=G/GũPQQyr&\^Y+Yn ϾOع͋B/|ցlEⲉ+s)T|1QxIf7sOűTM;=rqKdߛ$ ^;97lp?#=xsS\d3[rWlv~zsO0w%~Mœڿw}{&Sx Vܸ+c'9I E5"=JSX (qe҇Y'B/ aRdģSJ5ӷ\4Mw™RBBPDS<iPk0L `?|EqL&&D%9 7; QW[5`TՎYp̄`9b\.PV MJ_z9e@ctR t @KpE8n vK -KINA5>8`z8;4h<\Z+A%`r\ MN-vR"Rb1Dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d fXIHx J jx4b$} ^y)w?PCKeA+^U݇˕Zj'\3oh.& 9\o64'jw)o*{ (yOFYv0)*RZ£wxRs#ˡ_@WP3I3}D|(q\JR+ٻ_ZGكZe4TTh2yOSO(*zS?jgy~nP"mzhmzhRnck(ɸ$.P? @Rjrb5N@A-$k[V65~><aj'm'BD6א}hnSP];$b [ (\w5ō&7E 9Pys4(X)|Bx&dS$LHrhJn+B$sA=ai 7-(41@H9Qn̢7ܶhH}0qTOї'ah@K@YOĐklj t m$ir[ ב IoFL-ZԹ.8MF6a{ nǛ#/VV{ui6g:z  Fceq]*rmpG bC1͸}VN%ڔl{F"mp@PNās]Ghdݶql-$;jEe7ѓ lDleCqMЯ-2fšrtsZvoE RK0SԨv@',´AU:]]$!oFFlc8WթsrzH3d4TE ApW$uD&$DkhAAS$] 7K3:JlR疲OUѢW(DXE' Ek-@WZxC H [E%7To[ H)\R¤Hq--`7tjSa0ԢN֐1•TՋ61W1oկ-ljW6U~SMkc \[Ԁ|9Bs|;o,c)PՎTG:v …d#Smkwܦk-VF8l]~}ЃefU_R z 61ץۢ޼:=s[r 31C$5YVLB"{(bݦfW$9 O%IYB4z:U]8X>a,UsMCr*ՄgC!`%)'I8:*,#h] }ָ? [ȪηGK:5W%p{pui*Ll"& UàU\qQ[HiZŦ+j1p)ȥ? Ғ jEKC.,@C]~oV~hjPIENDB`$$If!vh5m55 #vm#v#v :V 4|5m55 / / / 44 af4yto$$If!vh5&#v&:V 45&/ 44 af4yt$$If!vh55557#v#v#v#v7:V 4B@&55557/ /  44 af4DocumentSummaryInformation8DCompObj q      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Oh+'0( 4@ ` l xProzessanweisungDok-Nr Max HauriFormatvorlageFO76-03d RMA Formular.dotGS2Microsoft Office Word@ rjz@Y#@Y#Gd R t "rI>&" WMFC lai Rt EMFS D!Zg   ai% !gE  Rp@ Arial3&z ArialE377777hCP0PLN0hdv% !iF(GDICfI!b K  Q|gGgP(xPx (  !!! ### $$$ ...EEEHHH GGG)));;;TTTzzzooo&&&555___"""kkkggg|||JJJ<<<fffKKKvvvaaaFFF'''666nnnyyyWWW???lllZZZsssxxx***000MMMBBBiii(((uuu222777===wwwOOO999SSS444mmmrrrLLLjjj{{{hhh\\\dddccc^^^[[[]]]ppp%%%qqq:::PPPDDD@@@eee---CCC+++IIIVVVtttUUU888///AAA>>>}}}333111RRRXXXQQQYYYNNN,,,```bbb~~~5kkrRbkckkkm 3:fk"nkkcckkk^|4kk^jfckcz Tkk@"nkkcckkk^|UcrfS Arkckkcuc^"nkkcckkk^| k^^A fkckkc^ސkcr}"nkkcckkk^| 9kkr-fkffcn<Vk^"nkkcckkk^|ckk^(kckkcck_bkn"nkkcckkk^|gkfc$[cckkkkkc*kc"nkkcckkk^|jckf^kkkk^6i^ffj""nkkcckkk^|Xukkhvfkkkfcfoncco"nkkcckkk^|=kkP}fkkfk^grc."nkkcckkk^|1kckckkcck^eckH"nkkcckkk^| Ukc&~4kcfky fkk"nkkcckkk^| cfk6!q=^cncfy"nkkcckkk^|fkkc0pfccckX^c^ "nkkcckkk^|e^ck_k^kcc\cr2"nkkcckkk^| ^fcZnffffnK_ck"nfBon^fkkkk^|xkk\fcfkck$f"n73kkkkkkk^|fkxkcckf4~cf"n==k^fkkk^|6^fri H*kfffykfco"nrnkcfkkkk^|^kcf)kc^kcg kkZ"nukkkfkkk^|]fcfakfk^ekc)"n^=3 ^cfkkk^|9^kf8gkcf^c"n9e|<c^kkkkk^|^ckA 8kfckckc$ӝfk^h"n^f^f^c^^crkkkk^|ckff2 Fgkk^ck5q:f^r"nkkk^|ckc2G^kkkkkkkk:fkkkc^"nkkk^|[fccJkkkkkczkkkkcZcfk^"nkkk^|=c^cM[kk_msfckkkne?kkkckfN"nkkk^|1c^f2a_kkkffkkk_Mkckkkf"nkkk^|kff^kkccAErkckfucccckc_"nkkk^| ckkffkkf_bfckxcfkckkkf"nkkk^|ccf{cckkkj_ck.eccrck_"nkkk^|^cfG6fcckkkZX kckcbj^kccf1"n_ckf^kgcfkkk^|nc1ofcfkfDIckkkc^^kfckkn"nrkkfkkkfr^kkk^|gckfccfUkkccukc^k$"nfu_xbfknnfkkk^|kkkfcc f^kffkg"nc7vր:^k^^kkkk^|kkk^f^fkk^M ;kfk^kkkkc^"nTnfrkkk^|&" WMFC kkkkcfckckcr )kckkfcfkkff"n7rr^kkk^|ckkkkfkkckg @cckck^kkcn"nkZ,Znfkkk^|Fckkcncrc^ckrkk^kja"ncX7_ffkkk^| rkkkn=^ckcc^"nkkcckkk^|^kckf^O xcfkk^T"nkkcckkk^|nckkccfXwcckf4"nkkcckkk^|fckcck% .ffcU "nkkcckkk^|7fckccccchcccfkfky "nkkcckkk^|Ɲckkkfj2^cccckc "nkkcckkk^|cff`_kf^"nkkcckkk^|~kkrfrJbrkfn8"nkkcckkk^|9ccfk_ccd .rckckcf "rfccHnnk^f^eAckkkr^^gldkcfnc7qcrrcffc_kkrKrkkc^^cwV+jkf7kkcfSbkk_fkkkkkkkkcfnckkkkkkkkkkk^w!"^kkkkkkkkkc3^ffnc^ccfr|onjfkn^=cg wfccfkc5^b_fnfggggggggn_'.j_cggggggggffrVn_^gggggggg'n^crr__g^rg`iiE$ ii REi`iEi`E,   &" WMFC &" WMFC e , F                     $   H;;΀a$$tqcg(^fYJ^cn]kkx^5__. _c t0_kcrgC$ ]^^_`ab^cdeffghijfklmnfopqZrgstufcv,w^_cx+6gy qz_c{ |ffknnf&V }nr=~kfrrGfkjck $%&'()*+,-./012  3456.789:60(;<=)6(>?@0./A BC05DE  F0&/)GH I/J(K L.J'M N))DDOPQRST5)UVW0./'S XYZ[['\                !"#    " FGDIC"  Rp{&" WMFC E@ Arial7103&z Arial0LN0dv% TT@x@LiP J"  Rp@ Arial3&z Arial M 0K0N0LN0dv%  TT j7 @x@ LRiP 8 % T8 y@x@8\ LRidRMA Formular`o\%QQ4vQ%J4TT  y@x@ \LRiP %TT 7 y@x@ \LRiP KRp@ Arial3&z ArialNQ\```YQP0PLN0hdv%  TT |J @x@ LRiP K Rp@ Arial!{ T `#?x )08/b1 h 0 x0hChC 0 0P.A3&z ArialM0D@0P@0hdv% Tv(@x@vLRixMax Hauri AG WeidstraE.*<..7AS..*.T (@x@LRihsse 16, 9220 B**.......7TT  (@x@ LRiPiT  (@x@  LRi`schofszell**..*(.Rp{@Times New RomanGz Times ew Romank08/b1$P0PLN0hdv% TT  6@x@ LRiP C % TT_j@x@_LViP K RpI@ Arial3&z Arial0q1@7 q10"0P0PLN0hdv% Td_(@x@_LViTFO76pffTT)e@x@)LViP-=TTf@x@fLViP0fTT1@x@LViP3fTT2@x@2LViPdfRp@Times New RomanGz Times ew RomanzzpP0PLN0hdv% TT*@x@LViP 2 ' % Ldcfc!??%  % Ldcfc!??%  % LdcQfc !??%  % LdRcUfRc!??%  % LdVcfVcU!??%  % Ldcfc!??%  % Ldcfc!??%  % LdgDg!??%  % LdRgUDRg!??%  % LdgDg!??% Rp @ Arial3&z Arial M 0UUP0PLN0hdv%  TTJ\@x@YLiP  Rp @ Arial| | س| 0س| X03&z Arial0LN0dv% T_@x@LilAus Prozess AP76-%"-%!%""--%%TT_%@x@LiP-T&_@x@& Lid01d Retouren%%%0%%%%%TT_@x@LiP K % TT@x@LiP % LdEHE!??%  % LdEHE!??%  % LdEHE!??%  % LdEHE!?&" WMFC %?%  % LdEHE!??%  % LdEQHE !??%  % LdREUHRE!??%  % LdVEHVEU!??%  % LdEHE!??%  % LdIIu!??%  % Ld!??%  % Ld!??%  % Ld!??%  % LdIIu!??%  % Ld!??%  % Ld!??%  TT@x@LaiP !ai"  % T]@x@LihErstellt: RG, -"%04T|^a@x@^Li\02.11.10%%%%%%TTb@x@bLiP K T  U@x@G Li`Ausgabe: -%"%%%%TT 2U@x@GLiP1%TX3 XU@x@3GLiP, T|Y \U@x@YGLi\02.11.10%%%%%%TT] U@x@]GLiP % T @x@L ilDateiname: FO760%%%%9%)4%%TT  @x@ L iP-TX h @x@ L iP03%%TXi  @x@i L iPd %T T @x@  L idRMA Formular07-)%9%%TTT w @x@T L iP $ T! U@x@!G L i`Interner %%%%T  U@x@G>L iHinweis: Nur die Datei in der elektronischen Ablage ist gltig0%/%"0%%%0%%%%%%%"%%""%%%-%%%%"%%%TT = U@x@ GL iP % T D@x@  L ihFreigegeben: )%%%%%%%%TE_@x@E L i`02.11. rg%%%%%TT`@x@`L iP K T U@x@ G L i`Druckdatum0%""%%%9TX 8U@x@GL iP: T9 U@x@9G L i`22.11.2010%%%%%%%%TT U@x@GL iP % Tp@x@LiXSeite:-%%TT@x@LiP $ TT U@x@GLiP1%TT  U@x@ GLiP/TT @U@x@GLiP2%TTA eU@x@AGLiP % % Ld!??%  % Ld!??%  % Ld!??%  % Ld!??%  % Ld !??%  % Ld   !??%  % Ld  4!??%  % Ld!??%  % Ld!??%  % Ld!??%  % Ld!??%  % Ldo!??%  % Ldpup!??%  % Ldpup!??%  % Ldpup!??%  % Ldo!??&" WMFC %  % Ldpup!??%  % Ldp up!??%  % Ld  o !??%  % Ld p u p!??%  % Ld pu p4!??%  % Ldo!??%  % Ldpup!??%  % Ldpup!??%  % Ldo!??%  % Ldpup!??%  % Ldpup!??%  TT x @x@ LaiP $!ai"  % T\ b@x@Q-LaiFormular zur Rcksendung von Material (Return3.G..(.<.*+*......)..E...<...TT  b@x@ QLaiP-T|  b@x@ QLai\MaterialE...TT  b@x@ QLaiP-T b@x@ QLaihAuthorization)7...(...TT b@x@QLaiP - % TTf@x@LaiP 6 TTH@x@3LaiP 6 % TLT@x@ Lai`RMA NummerHSCH8TT8!TTTLo@x@TLaiP:TTpL@x@pLaiP TTL1@x@LaiP T1L%@x@2Laih_____________ 8888888888888% TX&j}@x@&LaiP(WBT~j @x@~Laiird durch Max Hauri ausgefllt)%%%"%7% 0%%%%"%%%TT j. @x@ LaiP $!ai"  % T.@x@LaihKundennummer: C8888888TT8!TT1.@x@LaiP UTL@x@2LaiLTT2i.@x@2LaiP 8TL@x@jLaiLTTj.@x@jLaiP 8TL@x@LaiLTT.@x@LaiP 8TL@x@LaiLTT.@x@LaiP 8TL@x@LaiLTTI.@x@LaiP 8TTJ .@x@JLaiP T|  .@x@ Lai\ Tx #.@x@ Lai\Datum: H88TTT$?.@x@$LaiP TL@x@@LaiLTT@w.@x@@LaiP 8TL@x@xLaiLTTx.@x@xLaiP 8TL@x@LaiLTT.@x@LaiP 8TL@x@LaiLTT.@x@LaiP 8TL@x@ LaiLTT W.@x@ LaiP 8TTX.@x@XLaiP 6!ai"  TT2@x@LaiP 6!ai"  Tp@x@LaihName / Firma: H8T8=!T8TTq1@x@qLaiP TL@x@2LaiLTT2i@x@2LaiP 8TL@x@jLaiLTTj@x@jLaiP 8TL@x@LaiLTT@x@LaiP 8TL@x@LaiLTT@x@LaiP 8TL@x@LaiLTTI@x@LaiP 8TJ%@x@JLaip T<& @x@&(Lai TT &" WMFC  @x@ LaiP K!ai"  T|H@x@rLai\Strasse:C!8228TTI1@x@IrLaiP TL@x@2rLaiLTT2i@x@2rLaiP 8TL@x@jrLaiLTTj@x@jrLaiP 8TL@x@rLaiLTT@x@rLaiP 8TL@x@rLaiLTT@x@rLaiP 8TL@x@rLaiLTTI@x@rLaiP 8TTJ@x@JrLaiP K!ai"  T@x@ Lai`PLZ / Ort:C8=N!TT1@x@LaiP TL@x@2LaiLTT2i@x@2LaiP 8TL@x@jLaiLTTj@x@jLaiP 8TL@x@LaiLTT@x@LaiP 8TL@x@LaiLTT@x@LaiP 8TL@x@LaiLTTI@x@LaiP 8TTJ@x@JLaiP 6!ai"  TTm@x@XLaiP 6!ai"  Tq@x@LailAnsprechpartner:C828!82888!88!TTq1@x@LaiP WTL@x@2LaiLTT2qi@x@2LaiP 8TL@x@jLaiLTTjq@x@jLaiP 8TL@x@LaiLTTq@x@LaiP 8TL@x@LaiLTTq@x@LaiP 8TL@x@LaiLTTqI@x@LaiP 8TTJq@x@JLaiP 6!ai"  T|ES @x@> Lai\Telefon:>8888TTF1S @x@F> LaiP TL@x@2> LaiLTT2iS @x@2> LaiP 8TL@x@j> LaiLTTjS @x@j> LaiP 8TL@x@> LaiLTTS @x@> LaiP 8TL@x@> LaiLTTS @x@> LaiP 8TL@x@> LaiLTTIS @x@> LaiP 8TTJS @x@J> LaiP 6!ai"  TTW  @x@ LaiPECTTW < @x@ LaiP-!Tl=W  @x@= LaiXMail:S8TTW 1 @x@ LaiP "TL@x@2 LaiLTT2W i @x@2 LaiP 8TL@x@j LaiLTTjW  @x@j LaiP 8TL@x@ LaiLTTW  @x@ LaiP 8TL@x@ LaiLTTW  @x@ LaiP 8TL@x@ LaiLTTW I @x@ LaiP 8TTJW  @x@J LaiP K!ai"  TT 9 @x@$ LaiP 6!ai"  TT=  @x@ LaiP 6!ai"    ' % Ld &  +v!??% (      ' % LdS }& S +v!??% (      ' % Ld' } ' v!??% (      ' % Ld R&  zv!??% (    % T| =& @x@ L~i\Art. Nr.E'!H'TT> u& @x@> L~iP 8!~i"    ' % Ld &  +v!??% (      ' % Ldt & t +v!??% (      ' % Ld&" WMFC '  ' v!??% (      ' % Ld s&  v!??% (    Tp 2& @x@ LiXAnzahlE=28=TT3 j& @x@3 LiP 8!i"    ' % Ld &  +v!??% (      ' % Ld1 \ & 1 ,v!??% (      ' % Ld' \ ' v!??% (      ' % Ld 0 &  cv!??% (    % Tx D & @x@ L] i\Fehlerc=8=8'8TTE & @x@E  L] iPo=TX & @x@  L] iPde=8% TT  & @x@  L] iP*'% TT U & @x@  L] iP 8!] i"    ' % Lda a +!??% (      ' % Ldu  u +!??% (      ' % Ld t& v!??% (    T  & @x@  La idLieferschein=8!8'88=8=TT = & @x@  La iP-!Tp> N& @x@>  La iX oder ==8'TTO & @x@O La iP K!a i"    ' % Ld ' t ' v!??% (    T` * K @x@ La iTRecH88TTL * @x@L La iPh=Tl * @x@ La iXnungs====8TT * @x@ La iP-!TT *  @x@ La iPNHTl * l @x@ La iXummer=YY8'TTl*  @x@l La iP 8!a i"    ' % Ld &  +v!??% (      ' % Ld &  *v!??% (      ' % Ld'  ' Kv!??% (      ' % Ld &  v!??% (    T & @x@ Li`BestellnuH88!8==TT & @x@ LiPmYT` & @x@ LiTmerY8'TT & @x@ LiP 8!i" % Ld   !??%  % Ld   !??%  % Ld }  !??%  % Ld~  ~ !??%  % Ld   !??%  % Ld   !??%  % Ld \  !??%  % Ld] ` ] !??%  % Lda  a ?!??%  % Ld   !??%  % Ld   K!??%  % Ld   !??%  % Ld   !??%  % Ld   !??%  % Ld~  ~ !??%  % Ld   !??%  % Ld] ` ] !??%  % Ld &" WMFC   !??%  % Ld   !??%    ' % Ld   +s!??% (      ' % LdS } S +s!??% (      ' % Ld R  zs!??% (    % TL@x@ L~iLTT  @x@ L~iP 8TL@x@ L~iLTT H @x@ L~iP 8TL@x@I L~iLTTI  @x@I L~iP 8TL@x@ L~iLTT  @x@ L~iP 8TL@x@ L~iLTT  @x@ L~iP 8TT ( @x@ L~iP 8!~i"    ' % Ld   +s!??% (      ' % Ldt  t +s!??% (      ' % Ld s  s!??% (    TL@x@ LiLTT  @x@ LiP 8TL@x@ LiLTT  @x@ LiP 8TL@x@ LiLTT T @x@ LiP 8TL@x@U LiLTTU  @x@U LiP 8TL@x@ LiLTT  @x@ LiP 8TT  @x@ LiP 8!i"    ' % Ld   +s!??% (      ' % Ld1 \  1 ,s!??% (      ' % Ld 0   cs!??% (    !] i!] iTX   @x@ L] iP--!!" " %  TT W  @x@ L] iP 8!] i"    ' % Lda  a +s!??% (      ' % Ldu  u +s!??% (      ' % Ld t s!??% (    TL@x@ La iLTT  @x@ La iP 8TL@x@ La iLTT  @x@ La iP 8TL@x@ La iLTT 3  @x@ La iP 8TL@x@4 La iLTT4 k  @x@4 La iP 8TL@x@l La iLTTl  @x@l La iP 8TT  @x@ La iP 8!a i"    ' % Ld   +s!??% (      ' % Ld   *s!??% (      ' % Ld   s!??% (    TL@x@ LiLTT  @x@ LiP 8TL@x@ LiLTT > @x@ LiP 8TL@x@? LiLTT? v @x@? LiP 8TL@x@w LiLTTw  @x@w LiP 8TL@x@ LiLTT  @x@ LiP 8TT  @x@ LiP 8!i" % Ld   !??%  % Ld }  !??%  % Ld~  ~ !??% &" WMFC   % Ld   !??%  % Ld   !??%  % Ld \  !??%  % Ld] ` ] !??%  % Lda  a ?!??%  % Ld   !??%  % Ld   K!??%  % Ld   !??%  % Ld   s!??%  % Ld~  ~ s!??%  % Ld   s!??%  % Ld] `  ] s!??%  % Ld   s!??%  % Ld   s!??%    ' % Ld   +s!??% (      ' % LdS } S +s!??% (      ' % Ld R  zs!??% (    TL@x@u L~iLTT  @x@u L~iP 8TL@x@u L~iLTT H @x@u L~iP 8TL@x@Iu L~iLTTI  @x@Iu L~iP 8TL@x@u L~iLTT  @x@u L~iP 8TL@x@u L~iLTT  @x@u L~iP 8TT ( @x@u L~iP 8!~i"    ' % Ld   +s!??% (      ' % Ldt  t +s!??% (      ' % Ld s  s!??% (    TL@x@u LiLTT  @x@u LiP 8TL@x@u LiLTT  @x@u LiP 8TL@x@u LiLTT T @x@u LiP 8TL@x@Uu LiLTTU  @x@Uu LiP 8TL@x@u LiLTT  @x@u LiP 8TT  @x@u LiP 8!i"    ' % Ld   +s!??% (      ' % Ld1  \ 1  ,s!??% (      ' % Ld 0  cs!??% (    !] i!] iTX  @x@u L] iP--!!" " %  TT  W @x@ u L] iP 8!] i"    ' % Lda  a  +s!??% (      ' % Ldu  u +s!??% (      ' % Ld  t  s!??% (    TL@x@ u La iLTT  @x@ u La iP 8TL@x@ u La iLTT  @x@ u La iP 8TL@x@ u La iLTT  3 @x@ u La iP 8TL@x@4 u La iLTT4  k @x@4 u La iP 8TL@x@l u La iLTTl  @x@l u La iP 8TT  @x@ u La iP 8!a i"    ' % Ld   +s!??&" WMFC e% (      ' % Ld   *s!??% (      ' % Ld   s!??% (    TL@x@u LiLTT  @x@u LiP 8TL@x@u LiLTT > @x@u LiP 8TL@x@?u LiLTT? v @x@?u LiP 8TL@x@wu LiLTTw  @x@wu LiP 8TL@x@u LiLTT  @x@u LiP 8TT  @x@u LiP 8!i" % Ld   !??%  % Ld }  !??%  % Ld~  ~ !??%  % Ld   !??%  % Ld   !??%  % Ld \   !??%  % Ld]  `  ]  !??%  % Lda   a  ?!??%  % Ld   !??%  % Ld   K!??%  % Ld   !??%  % Ld   s!??%  % Ld~  ~ s!??%  % Ld   s!??%  % Ld]  ` ]  s!??%  % Ld   s!??%  % Ld   s!??%    ' % Ld   +s!??% (      ' % LdS } S +s!??% (      ' % Ld R  zs!??% (    TL@x@ L~iLTT  @x@ L~iP 8TL@x@ L~iLTT H @x@ L~iP 8TL@x@I L~iLTTI  @x@I L~iP 8TL@x@ L~iLTT  @x@ L~iP 8TL@x@ L~iLTT  @x@ L~iP 8TT ( @x@ L~iP 8!~i"    ' % Ld   +s!??% (      ' % Ldt  t +s!??% (      ' % Ld s  s!??% (    TL@x@ LiLTT  @x@ LiP 8TL@x@ LiLTT  @x@ LiP 8TL@x@ LiLTT T @x@ LiP 8TL@x@U LiLTTU  @x@U LiP 8TL@x@ LiLTT  @x@ LiP 8TT  @x@ LiP 8!i"    ' % Ld   +s!??% (      ' % Ld1 \  1 ,s!??% (      ' % Ld 0   cs!??% (    !] i!] iTX   @x@ L] iP--!!" &" WMFC E" %  TT W  @x@ L] iP 8!] i"    ' % Lda  a +s!??% (      ' % Ldu  u +s!??% (      ' % Ld t s!??% (    TL@x@ La iLTT  @x@ La iP 8TL@x@ La iLTT  @x@ La iP 8TL@x@ La iLTT 3  @x@ La iP 8TL@x@4 La iLTT4 k  @x@4 La iP 8TL@x@l La iLTTl  @x@l La iP 8TT  @x@ La iP 8!a i"    ' % Ld   +s!??% (      ' % Ld   *s!??% (      ' % Ld   s!??% (    TL@x@ LiLTT  @x@ LiP 8TL@x@ LiLTT > @x@ LiP 8TL@x@? LiLTT? v @x@? LiP 8TL@x@w LiLTTw  @x@w LiP 8TL@x@ LiLTT  @x@ LiP 8TT  @x@ LiP 8!i" % Ld   !??%  % Ld }  !??%  % Ld~  ~ !??%  % Ld   !??%  % Ld   !??%  % Ld \  !??%  % Ld] ` ] !??%  % Lda  a ?!??%  % Ld   !??%  % Ld   K!??%  % Ld   !??%  % Ld   s!??%  % Ld   !??%  % Ld   !??%  % Ld }  !??%  % Ld~  ~ s!??%  % Ld~  ~ !??%  % Ld   !??%  % Ld   s!??%  % Ld   !??%  % Ld \   !??%  % Ld] `  ] s!??%  % Ld]  `  ]  !??%  % Lda   a  ?!??%  % Ld   s!??%  % Ld   !??%  % Ld   K!??%  % Ld   s!??%  % Ld   !??%  % Ld   !??%  TT x @x@c LaiP 6!a&" WMFC %i"  % TX  @x@ LaiP* '% T| 2 @x@ Lai`Fehlercode=8=8'8==8TT3| T @x@3 LaiP:"% TTU  @x@U LaiP % TX| S @x@ LaiP0188% TTT o @x@T LaiP TXp  @x@p LaiP fT  @x@ Laidalsche Menge82288S8878TT t @x@ LaiP \% TXu | @x@u LaiP0288% TT  @x@ LaiP TX  < @x@ LaiP fT:   @x@: Lailalsches Produkt822882C!8882TT   @x@ LaiP % TX| u @x@ LaiP0388% TTv  @x@v LaiP Tl q @x@ LaiX neu 888Tpr  @x@r LaiXdefekt8882TT  @x@ LaiP K!ai"  % TT d@x@OLaiP % TX Sd@x@OLaiP0488% TTT od@x@TOLaiP TTp d@x@pOLaiP T xd@x@OLailgebraucht defekt788!88288882TTy t d@x@yOLaiP % TXu d@x@u OLaiP0588% TT d@x@ OLaiP TT  d@x@ OLaiP T F d@x@ O LaihBestellfehlerC828888!TTF d@x@F OLaiP % TX ud@x@OLaiP0688% TTv d@x@vOLaiP TT d@x@OLaiP TL@x@OLaiLTT d@x@OLaiP 8TL@x@OLaiLTT d@x@OLaiP 8TL@x@OLaiLTT Ud@x@OLaiP 8TL@x@VOLaiLTTV d@x@VOLaiP 8TL@x@OLaiLTT d@x@OLaiP 8TT d@x@OLaiP 6!ai"  TTh@x@LaiP 6!ai"  TTJ@x@5LaiP 6!ai"  % TR@x@LixAusfhrlicher FehlerbE=8!=='8=8'=8=8'=TTR@x@LiPe8TxR@x@Li\schrieb88='8=TTR@x@LiP:"TTR@x@LiP 8!i" % LdKNK!??%  % LdKNK!??%  % LdKNK"!??%  % LdKNK!??%  % LdKNK!??%  % LdOOv!??%  % LdOOv!??%  % TL@x@&LiLTT;@x@&LiP 8TL@x@&LiLTTH;@x@&LiP 8TL@x@I&LiLTTI;@x@I&LiP 8TL@x@&LiLTT;@x@&LiP 8TL@x@&LiLTT;@x@&LiP 8TT&;@x@&LiP 6!i"  TT?@x@LiP 6!i"  TT!@x@ LiP 6!i"  TT%@x@LiP 8!i" % Ld!??%  % Ld"!??%  % Ld&" WMFC !??%  % Ld!??%  % Ld!??%  Tl @x@LitAntrag des Kunden: C8!87882C88888TXm @x@mLiP TTi @x@LiP !i!i" & % % +s% % ( " %  T @x@ Lid Reparatur H888!88!TT^ @x@LiP TT_ z @x@_ LiP !i!i" & % % +  % % ( " %  TT  @x@ LiP T  @x@  Li`AustauschC8288228TT S @x@ LiP u!i!i" & % % +]% % ( " %  T @x@ Lid GutschriftN8228!TT @x@LiP 8!i" % Ld!??%  % Ld"!??%  % Ld!??%  % Ld s!??%  % Ld  !??%  % Ld  !??%  % Ld  "!??%  % Ld s!??%  % Ld  !??%  % Ld  !??%  TT@x@mLaiP 6!ai"  % T@x@LaiVorgehen beim Retourenantrag:C='=8=8==8YH8!=='8=8=!'8="% TT@x@LaiP K!ai"  T0 k@x@V&LaiDieses Formular muss zwingend zusammenH8282=8!T88!T8221G878881828TT88T  k@x@ V#Lai mit der Retoure an folgende AdressT88!H888!888878888C8!822TTk@x@VLaiPe8Tk@x@V Lai` gesandt 782888!ai"  Txo<@x@Lai\werden:G8!888TT=or@x@=LaiP 6!ai"  TTQ@x@<LaiP 6!ai"  TUL@x@ LaidMax Hauri AGS81H88!CNTTMU@x@MLaiP 6!ai"  T97@x@"LailKundendienst RMAC888888882HSCTT:o7@x@:"LaiP 6!ai"  T;@x@LaihWeidstrasse 16c882!822888TT;@x@LaiP 6!ai"  T@x@Laip9220 Bischofszell8888C2288218TT& @x@LaiP ATT' \ @x@' LaiP 6!ai"  TT!@x@{LaiP 6!ai"  % T@x@LaixLink fr das Formular:==8!='=88=='Y=8'"% TT@x@LaiP TT8@x@LaiP T8 @x@9Laiwww.maxhauri.ch/corporate_3GGGT81888!2828!88!8888TT  @x@ LaiP/T d @x@  Lai`index.html88818TTTe  @x@e LaiP 6!ai" % ( &WMFC6i6ai6a66h6`h6`66g6_g6_66f6^f6^66e6]e6]66d6\d6\66c6[c6[66b6Zb6Z66a6Ya6Y6 6 `6X`6X 6  6 _6W_6W 6  6 ^6V^6V 6  6 ]6U]6U 6  6 \6T\6T 6 6[6S[6S66Z6RZ6R66Y6QY6Q66X6PX6P66W6OW6O6  b."System-,:K @ Arial-,:K,I>A NK9M(  !!! ### $$$ ...EEEHHH GGG)));;;TTTzzzooo&&&555___"""kkkggg|||JJJ<<<fffKKKvvvaaaFFF'''666nnnyyyWWW???lllZZZsssxxx***000MMMBBBiii(((uuu222777===wwwOOO999SSS444mmmrrrLLLjjj{{{hhh\\\dddccc^^^[[[]]]ppp%%%qqq:::PPPDDD@@@eee---CCC+++IIIVVVtttUUU888///AAA>>>}}}333111RRRXXXQQQYYYNNN,,,```bbb~~~5kkrRbkckkkm 3:fk"nkkcckkk^|4kk^jfckcz Tkk@"nkkcckkk^|UcrfS Arkckkcuc^"nkkcckkk^| k^^A fkckkc^ސkcr}"nkkcckkk^| 9kkr-fkffcn<Vk^"nkkcckkk^|ckk^(kckkcck_bkn"nkkcckkk^|gkfc$[cckkkkkc*kc"nkkcckkk^|jckf^kkkk^6i^ffj""nkkcckkk^|Xukkhvfkkkfcfoncco"nkkcckkk^|=kkP}fkkfk^grc."nkkcckkk^|1kckckkcck^eckH"nkkcckkk^| Ukc&~4kcfky fkk"nkkcckkk^| cfk6!q=^cncfy"nkkcckkk^|fkkc0pfccckX^c^ "nkkcckkk^|e^ck_k^kcc\cr2"nkkcckkk^| ^fcZnffffnK_ck"nfBon^fkkkk^|xkk\fcfkck$f"n73kkkkkkk^|fkxkcckf4~cf"n==k^fkkk^|6^fri H*kfffykfco"nrnkcfkkkk^|^kcf)kc^kcg kkZ"nukkkfkkk^|]fcfakfk^ekc)"n^=3 ^cfkkk^|9^kf8gkcf^c"n9e|<c^kkkkk^|^ckA 8kfckckc$ӝfk^h"n^f^f^c^^crkkkk^|ckff2 Fgkk^ck5q:f^r"nkkk^|ckc2G^kkkkkkkk:fkkkc^"nkkk^|[fccJkkkkkczkkkkcZcfk^"nkkk^|=c^cM[kk_msfckkkne?kkkckfN"nkkk^|1c^f2a_kkkffkkk_Mkckkkf"nkkk^|kff^kkccAErkckfucccckc_"nkkk^| ckkffkkf_bfckxcfkckkkf"nkkk^|ccf{cckkkj_ck.eccrck_"nkkk^|^cfG6fcckkkZX kckcbj^kccf1"n_ckf^kgcfkkk^|nc1ofcfkfDIckkkc^^kfckkn"nrkkfkkkfr^kkk^|gckfccfUkkccukc^k$"nfu_xbfknnfkkk^|kkkfcc f^kffkg"nc7vր:^k^^kkkk^|kkk^f^fkk^M ;kfk^kkkkc^"nTnfrkkk^|kkkkcfckckcr )kckkfcfkkff"n7rr^kkk^|ckkkkfkkckg @cckck^kkcn"nkZ,Znfkkk^|Fckkcncrc^ckrkk^kja"ncX7_ffkkk^| rkkkn=^ckcc^"nkkcckkk^|^kckf^O xcfkk^T"nkkcckkk^|nckkccfXwcckf4"nkkcckkk^|fckcck% .ffcU "nkkcckkk^|7fckccccchcccfkfky "nkkcckkk^|Ɲckkkfj2^cccckc "nkkcckkk^|cff`_kf^"nkkcckkk^|~kkrfrJbrkfn8"nkkcckkk^|9ccfk_ccd .rckckcf "rfccHnnk^f^eAckkkr^^gldkcfnc7qcrrcffc_kkrKrkkc^^cwV+jkf7kkcfSbkk_fkkkkkkkkcfnckkkkkkkkkkk^w!"^kkkkkkkkkc3^ffnc^ccfr|onjfkn^=cg wfccfkc5^b_fnfggggggggn_'.j_cggggggggffrVn_^gggggggg'n^crr__g^rg`iiE$ ii REi`iEi`E,    , F                     $   H;;΀a$$tqcg(^fYJ^cn]kkx^5__. _c t0_kcrgC$ ]^^_`ab^cdeffghijfklmnfopqZrgstufcv,w^_cx+6gy qz_c{ |ffknnf&V }nr=~kfrrGfkjck $%&'()*+,-./012  3456.789:60(;<=)6(>?@0./A BC05DE  F0&/)GH I/J(K L.J'M N))DDOPQRST5)UVW0./'S XYZ[['\                !"#    ''@ Arial- 2 pJd $ '@ Arial-  2 IoHd $ -2 a' HdRMA Formular    2 aHd $ 2 aHd $ @ Arial- 2 poHd $ @ Arial-+2 HdMax Hauri AG Weidstra:     2 kHdsse 16, 9220 B 2 Hdi$2  Hdschofszell@Times New Roman- 2 Hd $ - 2 HJId $ @ Arial-2 gJIdFO76 2 gId-$ 2 gId0$ 2 gId3$ 2 gIdd$@Times New Roman- 2 gId $- @ !9- - @ !9- - @ !9- - @ !9H- - @ !9I- - @ !9- - @ !9- - @ !M9- - @ !M9H- - @ !M9- @ Arial-  2 MKd $@ Arial- #2 MKdAus Prozess AP76 2 Kd-$2 Kd01d Retouren 2 Kd $ - 2 MKd $- @ !J- - @ !J- - @ !K- - @ !JL- - @ !- - @ !- - @ !H- - @ !I- - @ !- - @ !J- - @ !J- - @ !J- - @ !K- - @ !- - @ !- - @ !-  2 Kd $,d'- 2 )MKdErstellt: RG, 2 )Kd02.11.10 2 )Kd $ 2 5M KdAusgabe:  2 5}Kd1$2 5Kd, 2 5Kd02.11.10 2 5Kd $#2 )+dDateiname: FO76  2 )q+d-$2 )t+d032 )+dd 2 ) +dRMA Formular  2 )+d $2 5 +dInterner h2 5>+dHinweis: Nur die Datei in der elektronischen Ablage ist gltig 2 5+d $2 )- ,dFreigegeben: 2 )o ,d02.11. rg 2 ),d $ 2 5- ,dDruckdatum 2 5g,d: 2 5m ,d22.11.2010 2 5,d $2 )dSeite: 2 )d $ 2 5d1$ 2 5d/$ 2 5d2$ 2 5d $- @ !J- - @ !J- - @ !qK- - @ !- - @ !n- - @ !+- - @ !,- - @ !- - @ !%- - @ !- - @ !- - @ !J- - @ !<J- - @ !<J- - @ !q<K- - @ !- - @ !<- - @ !n<- - @ !+- - @ !<+- - @ !<,- - @ !- - @ !<- - @ !%<- - @ !- - @ !<- - @ !<-  2 Gd $,d'-O2 -dFormular zur Rcksendung von Material (Return     2 d-$2 dMaterial  2 d-$ 2 dAuthorization)  2 bd $- 2 Kd $  2 Kd $ -2 K dRMA Nummer   2 d:$ 2 d $ 2 d $ 2 d_____________  - 2 Md(W :2 [dird durch Max Hauri ausgefllt)  2 d $,d'- 2 KdKundennummer:  2 d $ 2 d 2 d ( 2 d 2 d $ 2 d 2 d ( 2 d 2 d $ 2 d 2 d ( 2 d (2 d 2 dDatum:   2 Ad ( 2 Fd 2 Fd $ 2 Nd 2 Nd ( 2 Wd 2 Wd $ 2 `d 2 `d ( 2 id 2 id $ 2 rd $ ,d' 2 Kd $ ,d' 2 KdName / Firma:    2 d $ 2 d 2 d ( 2 d 2 d $ 2 d 2 d ( 2 d 2 d $ 2 d 2 d ( %2 d G2 M(d  2 d ( ,d'2 1KdStrasse:    2 1d (N 2 1d 2 1d $ 2 1d 2 1d ( 2 1d 2 1d $ 2 1d 2 1d ( 2 1d 2 1d $ 2 1d $ ,d'2 DK dPLZ / Ort:   2 Dd $C 2 Dd 2 Dd ( 2 Dd 2 Dd $ 2 Dd 2 Dd ( 2 Dd 2 Dd $ 2 Dd 2 Dd ( 2 Dd (,d' 2 VKd ( ,d'#2 iKdAnsprechpartner:      2 id ( 2 id 2 id $ 2 id 2 id ( 2 id 2 id $ 2 id 2 id ( 2 id 2 id $ 2 id $,d'2 {KdTelefon:    2 {d $N 2 {d 2 {d ( 2 {d 2 {d $ 2 {d 2 {d ( 2 {d 2 {d $ 2 {d 2 {d ( 2 {d (,d' 2 KdE( 2 Vd-(2 [dMail:  2 }d (W 2 d 2 d $ 2 d 2 d ( 2 d 2 d $ 2 d 2 d ( 2 d 2 d $ 2 d $ ,d' 2 Kd $ ,d' 2 Kd $ ,d' - @ !E-    - @ !-    - @ !E-    - @ !K-   -2 xEdArt. Nr.   2 Ed $ ,dE' - @ !-    - @ !0-    - @ !V-    - @ !H-   2 7dAnzahl   2 &7d $ ,d7' - @ !8-    - @ !-    - @ !o8-    - @ !a?-   -2 A8dFehlerc.   2 z8do$ 2 8dde - 2 8d*$- 2 8d $ ,d8' - @ !&-    - @ !&N-    - @ !-   2  UdLieferschein     2 Ud-$2 Ud oder   2 HUd $ ,dU' - @ !-   2 UdRec 2 Udh$ 2 Udnungs 2 Ud-$ 2  UdN$ 2 Udummer   2 MUd $,dU' - @ !U-    - @ !-    - @ !U-    - @ !y\-   2 _ UdBestellnu    2 Udm$2 Udmer  2 Ud $ ,dV'- @ !D- - @ !D- - @ !E- - @ !- - @ !V- - @ !7- - @ !o8- - @ !- - @ !- - @ !U- - @ !U- - @ !- - @ !- - @ !&D- - @ !&- - @ !&7- - @ !&- - @ !&U- - @ !&-  - @ !E-    - @ !-    - @ !K-   - 2 KEd 2 KEd ( 2 TEd 2 TEd $ 2 ]Ed 2 ]Ed ( 2 fEd 2 fEd $ 2 oEd 2 oEd ( 2 xEd ( ,dE' - @ !-    - @ !0-    - @ !H-    2 7d 2 7d $ 2 7d 2 7d ( 2 7d 2 7d $ 2 7d 2 7d ( 2  7d 2  7d $ 2 7d $ ,d7' - @ !8-    - @ !-    - @ !a?-   ,d8,d82 j8d--''-  2 t8d $ ,d8' - @ !-    - @ !N-    - @ !-    2 Ud 2 Ud ( 2 Ud 2 Ud $ 2 Ud 2 Ud ( 2 Ud 2 Ud $ 2 Ud 2 Ud ( 2 Ud ( ,dU' - @ !U-    - @ !-    - @ !y\-    2 \Ud 2 \Ud $ 2 eUd 2 eUd ( 2 nUd 2 nUd $ 2 wUd 2 wUd ( 2 Ud 2 Ud $ 2 Ud $ ,dV'- @ !D- - @ !E- - @ !- - @ !V- - @ !7- - @ !o8- - @ !- - @ !- - @ !U- - @ !U- - @ !- - @ !D- - @ !- - @ !7- - @ !- - @ !U- - @ !-  - @ !E-    - @ !-    - @ !K-    2 KEd 2 KEd ( 2 TEd 2 TEd $ 2 ]Ed 2 ]Ed ( 2 fEd 2 fEd $ 2 oEd 2 oEd ( 2 xEd ( ,dE' - @ !-    - @ !0-    - @ !H-    2 7d 2 7d $ 2 7d 2 7d ( 2 7d 2 7d $ 2 7d 2 7d ( 2  7d 2  7d $ 2 7d $ ,d7' - @ !8-    - @ !-    - @ !a?-   ,d8,d82 j8d--''-  2 t8d $ ,d8' - @ !-    - @ !N-    - @ !-    2 Ud 2 Ud ( 2 Ud 2 Ud $ 2 Ud 2 Ud ( 2 Ud 2 Ud $ 2 Ud 2 Ud ( 2 Ud ( ,dU' - @ !U-    - @ !-    - @ !y\-    2 \Ud 2 \Ud $ 2 eUd 2 eUd ( 2 nUd 2 nUd $ 2 wUd 2 wUd ( 2 Ud 2 Ud $ 2 Ud $ ,dV'- @ !D- - @ !E- - @ !- - @ !V- - @ !7- - @ !o8- - @ !- - @ !- - @ !U- - @ !U- - @ !- - @ !D- - @ !- - @ !7- - @ !- - @ !U- - @ !-  - @ !E-    - @ !-    - @ !K-    2 KEd 2 KEd ( 2 TEd 2 TEd $ 2 ]Ed 2 ]Ed ( 2 fEd 2 fEd $ 2 oEd 2 oEd ( 2 xEd ( ,dE' - @ !-    - @ !0-    - @ !H-    2 7d 2 7d $ 2 7d 2 7d ( 2 7d 2 7d $ 2 7d 2 7d ( 2  7d 2  7d $ 2 7d $ ,d7' - @ !8-    - @ !-    - @ !a?-   ,d8,d82 j8d--''-  2 t8d $ ,d8' - @ !-    - @ !N-    - @ !-    2 Ud 2 Ud ( 2 Ud 2 Ud $ 2 Ud 2 Ud ( 2 Ud 2 Ud $ 2 Ud 2 Ud ( 2 Ud ( ,dU' - @ !U-    - @ !-    - @ !y\-    2 \Ud 2 \Ud $ 2 eUd 2 eUd ( 2 nUd 2 nUd $ 2 wUd 2 wUd ( 2 Ud 2 Ud $ 2 Ud $ ,dV'- @ !D- - @ !E- - @ !- - @ !V- - @ !7- - @ !o8- - @ !- - @ !- - @ !U- - @ !U- - @ !- - @ !D- - @ !D- - @ !D- - @ !E- - @ !- - @ !- - @ !V- - @ !7- - @ !7- - @ !o8- - @ !- - @ !- - @ !- - @ !U- - @ !U- - @ !U- - @ !- - @ !- - @ !-  2 %Kd $ ,d'-2 8Kd* -2 8V dFehlercode   2 8d:$- 2 8d $-2 8d01 - 2 8d $2 8d f2 8 dalsche Menge    2 8Jd $8-2 8d02 - 2 8d $2 8d f"2 8dalsches Produkt     2 8d $)-2 8<d03 - 2 8Nd $2 8Sd neu  2 8vddefekt   2 8d $ ,d'- 2 KKd $}-2 Kd04 - 2 Kd $ 2 Kd $#2 Kdgebraucht defekt      2 KZd $(-2 Kd05 - 2 Kd $ 2 Kd $2 K dBestellfehler     2 Kd $G-2 K<d06 - 2 KNd $ 2 KSd $ 2 KWd 2 KWd ( 2 K`d 2 K`d $ 2 Kid 2 Kid ( 2 Krd 2 Krd $ 2 K{d 2 K{d ( 2 Kd (,d' 2 ]Kd ( ,d' 2 pKd ( ,d'-+2 KEdAusfhrlicher Fehlerb      2 Ede( 2 Edschrieb  2 3Ed:( 2 8Ed ( ,dE'- @ !sD- - @ !sD- - @ !sE- - @ !s- - @ !s- - @ !tD- - @ !t- - 2 KEd 2 KEd $ 2 TEd 2 TEd ( 2 ]Ed 2 ]Ed $ 2 fEd 2 fEd ( 2 oEd 2 oEd $ 2 xEd $ ,dE' 2 KEd $ ,dE' 2 KEd $ ,dE' 2 KEd $ ,dE'- @ !D- - @ !E- - @ !- - @ !JD- - @ !J- (2 KEdAntrag des Kunden: r    2 Ed  2 Ed $ ,dE,dE'- -- - '- 2  Ed Reparatur     2 hEd $? 2 Ed $,dE,dE'- -- - '-  2 Ed $2  EdAustausch   2  Ed $<,dE,dE'- -ZJ- - '- 2 [ Ed Gutschrift   2 Ed $ ,dE'- @ !D- - @ !E- - @ !- - @ !D- - @ !D- - @ !D- - @ !E- - @ !- - @ !- - @ !-  2 Kd $ ,d'-72 KdVorgehen beim Retourenantrag:       - 2 ?d $ ,d'D2 K&dDieses Formular muss zwingend zusammen            @2 #d mit der Retoure an folgende Adressm           2 de$ 2  d gesandt   ,d'2 +Kdwerden:   2 +d $ ,d' 2 >Kd $ ,d'2 PK dMax Hauri AG   2 Pd $,d'#2 bKdKundendienst RMA    2 bd $ ,d' 2 uKdWeidstrasse 16     2 ud $ ,d'%2 Kd9220 Bischofszell     2 d $ 2 vd $,d' 2 Kd $ ,d'-,2 KdLink fr das Formular:       - 2 d $ 2 d $42 dwww.maxhauri.ch/corporate_3        2 d/$2  dindex.html    2 #d $,d'- ddddddccccccccccccbbbbbbbbbbbbaaaaaaaa s' Prozessanweisung Titel  FMicrosoft Office Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q      "P@P Standard1$ CJOJQJ_HkHmHsHtHX@X berschrift 1$]a$5CJ$OJQJkHX@X berschrift 2$]a$5CJ$OJQJkH:@: berschrift 31$:@: berschrift 41$:@: berschrift 51$:@: berschrift 61$:@: berschrift 71$:@: berschrift 81$: @: berschrift 9 1$JA@J Absatz-Standardschriftart\i@\ Normale Tabelle :V 44 la 0k0 Keine Liste >J@> Untertitel$]a$DOD DokUntertitel$]a$bOb DokTitel $]^`a$5@CJ$OJQJkH6O"6 IdentRasterCJ\O2\ IdentDaten]^`5CJOJQJkH<OB< Symbol$dPa$CJ:@R: Kopfzeile  p#8 @b8 Fuzeile  p#,Or, WiedCJ0Oq0 Wer$]a$0Oq0 Womit $a$4Oq4 Ergebnis ^LOL Dokument CJOJQJ_HkHmHsHtHjO!j IdentAngaben$xx1$]a$@OJQJkHmHnHuHOH Logo<1$]^ OJQJkH4O4 DokUTitel$a$,)@, Seitenzahl^C@^ Textkrper-Zeileneinzug G^G`CJ~@~ X8{Tabellengitternetz7:V!0!1$             NFGHef8L^r$8LMN    yz{"563U4&54&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&XxDxxb xx|XDb XDb XDb 4&4&x4&4&%xx%%%%p %4& 4&4&4&4&4&4&4&4&x 6Zx Zp Ď % 4&@_xd`d`dddd4&dFGHef8L^r$8LMN    yz{"56uwxz{}~3U     0000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0000 0 0 0 000000000X00X00X00X00X00X00X00X00@0 @0@0 @0 @0 @0 @0 @0X00@0 @0@0 @0 @0@0 @0 @0X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00D DyzX00Z00Z00 [0Z00   > ^  579::  "$* ,  4468 :*::: !#%&8: 2>DQ]cw"#/568DJL\^jpr~ "$068DJ"2@P\lFFFFFFFFFFFS FFFFS FFFFS FFFFG G G !#Lcnw~:t!@  ==@H 0(  <0(  B S  ?Text28Text29Text27Text26Text5Text30Text7Text8Text35Text38Text10 Dropdown1Text12Text36Text14Text15 Dropdown2Text17Text18Text19Text20 Dropdown5Text22Text23Text24Text37Kontrollkstchen4Kontrollkstchen5Kontrollkstchen62Qx#8L_s%9"@\  Ed67K]q#7K3Qm'Duuwwxxz{}~  uuwwxxz{}~  2EQew78KL]^qr#$78K   "3@R\m4uuwwxxz{}~3  uuwwxxz{}~  X  hh^h`OJQJo(X  +*{'h 5 (a*m1O\<%$Lw7 1J)NSOL1OQPiAt~tX8{lA)dYDI[Ei [(pB%2{N(8L^r$8LM  yzu3@Brother HL-7050 seriesNe06:winspoolBrother HL-7050 seriesBrother HL-7050 series;x S 4dXXA4LPRIV '''' dArial   )  Z47 000Ix'RSPL02B.EXEVERTRAULICHHAriald@ArialSoMoDiMiDoFrSaJanFebMrAprMaiJunJulAugSepOktNovDezd BRLHL02B.DLLEOSCBrother HL-7050 series;x S 4dXXA4LPRIV '''' dArial   )  Z47 000Ix'RSPL02B.EXEVERTRAULICHHAriald@ArialSoMoDiMiDoFrSaJanFebMrAprMaiJunJulAugSepOktNovDezd BRLHL02B.DLLEOSC 00 00@ 4UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7Tms RmnA&Futura Hv BTA& J Futura Lt BT;Wingdings" V&&F  !VnM4dss2QVHP ?QP*ProzessanweisungDok-Nr Formatvorlage Max HauriGS